Las citaciones son fácilmente el medio más común por el que los acreedores intentan hacer cumplir las sentencias. El artículo 52 del CPLR otorga a los acreedores una amplia facultad para emitir citaciones cuando intentan cobrar las sentencias. Las citaciones pueden ser enviadas tanto a los deudores como a cualquier tercero que el acreedor considere razonablemente que tenga información relevante para la satisfacción de la sentencia, y pueden exigir que la parte citada proporcione información al acreedor, presente documentos y/o comparezca para una declaración testimonial y dé testimonio sobre cualquier asunto relevante para la satisfacción de la sentencia.

Aunque la citación pueda ser emitida por el abogado del acreedor en lugar del tribunal, sigue siendo considerada una orden judicial. Por lo tanto, quien no cumpla con una citación debidamente notificada puede ser considerado como infractor del ordenamiento jurídico y podría ser objeto de multas, sanciones o incluso prisión. Esta amenaza puede ser más efectiva cuando se trata de terceros que pueden no estar dispuestos a asumir tales consecuencias para proteger al deudor, pero también puede ejercer una presión adicional directamente sobre el deudor para que cumpla con la sentencia.

Cuando una parte no cumple con una citación judicial, el acreedor puede presentar una moción solicitando una orden para condenar a la parte no cumplidora al delito de desobediencia judicial. Al otorgar dicha orden, el tribunal normalmente exigirá que la parte a la que se haya notificado la citación cumpla con la citación dentro de un plazo determinado. Si la parte viola la orden judicial al continuar negándose a cumplirla, entonces el tribunal podrá imponer sanciones más graves y tangibles.

Un tipo de medida cautelar que el tribunal puede otorgar es emitir un mandamiento de detención, lo que significa que puede ser emitido un mandato para la detención de la parte que no cumple con la normativa. Este mandamiento no hará que la policía busque activamente a la persona para arrestarla, pero podría dar lugar a una detención si, por ejemplo, la persona es detenida por la policía y el agente de investigación realiza una búsqueda de mandamientos judiciales y encuentra el mandamiento pendiente. La persona sería probablemente detenida y podría ser obligada a cumplir con la citación para ser puesta en libertad.

El acreedor también puede solicitar que la parte que no cumple con la obligación pague multas o sanciones, incluidos los honorarios de abogados y los costos incurridos por el acreedor en la presentación de la demanda de desobediencia. De manera similar, el acreedor puede solicitar una orden en virtud del artículo CPLR § 8303(b) para dictar una sentencia separada contra la parte que no cumple con la obligación, equivalente al 5% de la sentencia original. Si el deudor es la parte que no cumple con la obligación, la amenaza de una sentencia adicional equivalente al 5% de la sentencia original puede no tener un impacto significativo, pero un tercero podría considerar la posible sentencia como un riesgo significativo que la parte preferiría evitar.

El nivel relativamente bajo de exigencia para notificar las citaciones, la facilidad con la que pueden ser notificadas, la amplia información que pueden solicitar y las consecuencias que pueden tener para cualquier parte que no cumpla con ellas, hacen de las citaciones herramientas populares para hacer cumplir las sentencias. Póngase en contacto con nuestro despacho si tiene alguna pregunta sobre las citaciones posteriores a la sentencia o si desea obtener más información sobre las formas en que las citaciones pueden utilizarse para hacer cumplir una sentencia.