Ejecutar una sentencia es en gran medida un proceso administrativo. Cuando se dicta una sentencia, la ley otorga al acreedor ciertos poderes procesales que pueden ser utilizados no solo contra el deudor, sino también contra las personas y entidades asociadas con el deudor. Una herramienta en el arsenal del acreedor que puede ser muy eficaz para ejecutar una sentencia es conocida coloquialmente como un procedimiento de ejecución de un título de crédito.

En un procedimiento de insolvencia, el acreedor sentencia solicita al tribunal que ordene a un tercero que entregue bienes al acreedor que se encuentren en posesión del tercero pero que pertenezcan al deudor. Esto puede ser dinero que el tercero debe al deudor o bienes que el tercero está manteniendo en nombre del deudor.

En esencia, si la Compañía A adeuda dinero al deudor de la sentencia o tiene en su poder los bienes del deudor, el acreedor inicia un procedimiento de insolvencia para pedir al tribunal que ordene a la Compañía A que entregue el dinero o los bienes al acreedor directamente, en lugar de que la Compañía A pague lo que le debe al deudor. Esto significa que la petición es presentada por el acreedor contra la Compañía A, y no contra el deudor, aunque este último tiene derecho a recibir notificación del procedimiento.

Algunos ejemplos en los que un acreedor puede solicitar un procedimiento de insolvencia son:

• Un deudor envía una factura a un cliente por los servicios prestados, que este aún no ha pagado. El acreedor puede solicitar al tribunal una orden de cobro que obligue al cliente a pagar el saldo de la factura directamente al acreedor.

• Un acreedor se entera de que el deudor tiene una caja de seguridad en un banco. El tribunal puede ordenar al banco que entregue el contenido de la caja de seguridad (dinero en efectivo, joyas, etc.) al acreedor, hasta una cantidad suficiente para satisfacer la sentencia (véase Utilizar el contenido de una caja de seguridad para satisfacer una sentencia judicial). El mismo procedimiento se puede utilizar para retirar dinero del cuenta bancaria del deudor.

• Un deudor individual posee acciones de una empresa privada. El acreedor puede solicitar una orden que obligue a la empresa a vender las acciones del deudor individual y entregar los ingresos de la venta al acreedor (véase Qué hacer cuando los activos de un deudor están ligados a una corporación). Tenga en cuenta que los derechos del acreedor para ejecutar una sentencia contra la participación de un deudor individual en una LLC son diferentes de los derechos que se aplican a las acciones de una corporación; abordaremos esas diferencias en un futuro post.

Los procedimientos de insolvencia se consideran ‘procedimientos especiales’ según la CPLR. Los acreedores que quieran presentar un procedimiento de insolvencia deben solicitar la asistencia de un abogado experimentados que pueda orientarlos a través de los procedimientos específicos que deben seguirse para cumplir eficazmente y eficientemente la sentencia.