Los deudores de un Sentencia pueden ser personas físicas o jurídicas. En algunos casos, un acreedor puede obtener un sentencia contra tanto la entidad como los propietarios individuales de esa entidad. Otras veces, el sentencia solo se dirige contra la entidad o el individuo, pero no contra ambos.

Cuando un acreedor tiene una sentencia contra un individuo que tiene una participación en una entidad, pero no contra la propia entidad, ¿qué derechos tiene el acreedor con respecto a la entidad?

Las empresas suelen constituirse como sociedades o empresas de responsabilidad limitada (LLCs). En muchos sentidos, las normas que rigen a los accionistas (los propietarios de una sociedad) son similares a las que rigen a los miembros (los propietarios de una LLC). Sin embargo, cuando se trata de hacer cumplir una sentencia, las normas son ligeramente diferentes.

El interés patrimonial de una persona en una empresa depende del número de acciones que esta posea. Cuando un deudor individual sea propietario de acciones de una empresa, el tribunal puede obligar a dicha persona a vender sus acciones mediante la designación de un administrador judicial, cuya función es comercializar y vender las acciones. Cuando esto ocurra, el administrador judicial recibe una “comisión” por la venta, y el resto de los fondos se entrega al acreedor, hasta el monto necesario para satisfacer el sentencia. Cualquier dinero que quede después de que el sentencia haya sido totalmente satisfecho será devuelto al deudor, pero este ya no será propietario de acciones de la empresa.

A diferencia de los intereses de propiedad en una sociedad mercantil, los acreedores no pueden forzar la venta de la participación de propiedad de un miembro en una LLC. En cambio, los acreedores se limitan a exigir las distribuciones monetarias que la LLC hace a los miembros individuales. Por ejemplo, si una LLC distribuye $100,000 a sus miembros y el miembro posee un 10% de la LLC, entonces el acreedor puede tomar la parte del 10% del miembro en la distribución, o $10,000. Sin embargo, la decisión sobre cuándo y en qué cantidades la LLC realiza dichas distribuciones se rige por el acuerdo de operación de la LLC o queda a discreción exclusiva de los miembros.

Las LLC pueden ser constituidas de diferentes formas y pueden servir a diferentes fines. En las LLC de titularidad individual o familiar, el acuerdo de operación no puede exigir ninguna distribución por parte de la LLC, lo que hace muy difícil que el acreedor obtenga dinero de la empresa. En entidades más grandes, como una LLC de 20 miembros establecida para inversiones inmobiliarias, es probable que el acuerdo de operación requiera que la LLC realice distribuciones proporcionalmente y periódicamente a sus miembros. En ese caso, a menos que los otros 19 miembros de la LLC estén dispuestos a renunciar a sus distribuciones para proteger al deudor de que se le retengan sus distribuciones, es probable que la LLC continúe realizando distribuciones a sus miembros, incluido el deudor, y el acreedor puede tomar la parte del deudor en cualquier distribución de esa índole hasta que se satisfaga la sentencia.

Si bien la participación patrimonial del deudor en una entidad puede ofrecer vías adicionales para que el acreedor pueda hacer valer su sentencia, el acreedor debería tener en cuenta el tipo de entidad en la que el deudor tenga una participación patrimonial. Incluso si el deudor posee activos sustanciales a través de una entidad, puede ser muy difícil para el acreedor cobrar dinero del deudor a través de esa entidad. Esto no impide que el acreedor recurra a otras vías para hacer valer su sentencia, pero plantea ciertos problemas prácticos que el acreedor debería considerar.

Para obtener más información sobre cómo Katz Melinger puede ayudarle, Contacto.